Since we have a picture of Wes playing with his cube on the way home, we can assume that he and Bryce lived through the night in the snow shelter.